Pass und Identitätskarte

Biometrische Identitätskarte

Ab dem 2. November 2026 könnnen Schweizerinnen und Schweizer zwischen einer biometrischen und einer herkömmlichen Identitätskarte wählen. 

Die neue Identitätskarte wird – analog zum biometrischen Schweizer Pass – mit einem Datenchip ausgestattet sein, der zwei Fingerabdrücke sowie ein Gesichtsbild enthält. Der Bezug ist freiwillig; die Gebühren bleiben im Vergleich zur bisherigen Karte ohne Datenchip unverändert. 

Die biometrische Identitätskarte kann ausschliesslich beim Ausweiszentrum Aaragu beantragt werden. Die Identitätskarte ohne Chip kann, wie bis anhin bei den Gemeinden beantragt werden. Anträge für die biometrische Identitätskarte sowie das Kombiangebot (Pass und biometrische Identitätskarte) können erst ab dem 2. November beim Ausweiszentrum Aargau gestellt werden. Termine für November 2026 können jedoch bereits ab sofort gebucht werden.

Die Länder der Europäischen Union (EU) stellen seit 2021 aus Sicherheitsgründen nur noch biometrische Identitätskarten aus. Die neue Schweizer Identitätskarte garantiert, dass Schweizerinnen und Schweizer in der EU auch künftig frei reisen können. Nicht biometrische Identitätskarten, die vor der Einführung der neuen biometrischen Identitätskarte ausgestellt werden, werden für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum gültig sein (maximal zehn Jahre für Erwachsene). Zudem werden die Bürgerinnen und Bürger künftig je nach Bedarf zwischen den beiden Identitätskarten wählen können:

• Personen, die innerhalb der EU reisen, wird die biometrische Identitätskarte empfohlen.
• Für Personen, welche die Karte ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische Identitätskarte ausreichend

Unterschied zur E-ID:
Die biometrische Identitätskarte ist vom elektronischen Identitätsnachweis (E-ID) zu unterscheiden.
- Die biometrische Identitätskarte ist ein amtliches Identitäts- und Reisedokument.
- Bei der E-ID handelt es sich dagegen um eine elektronische Identität, mit der man sich in der digitalen Welt ausweisen können wird. Die E-ID ist jedoch kein Reisedokument.

Herkömmliche Identitätskarte

Für die Ausstellung einer neuen Identitätskarte ist Ihre persönliche Vorsprache im Stadtbüro Baden erforderlich. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

• Bisherige Identitätskarte
• Verlustanzeige (bei Ausweisverlust), erhältlich bei jeder schweizerischen Polizeistelle
• 1 Passfoto Fotomustertafel.pdf [pdf, 1.46 MB] 

Sie haben die Möglichkeit im Stadtbüro vier Fotos für CHF 15.00 machen zu lassen. Bitte vermeiden Sie dabei das Tragen eines weissen Oberteils.

Die Gebühren für einen amtlichen Ausweis sind bei der Beantragung zu begleichen.

Pass 22 und Kombiangebot (Pass 22 und Identitätskarte)

Der Pass 22 und das Kombiangebot bestehend aus Pass und Identitätskarte können ausschliesslich beim Ausweiszentrum Aargau beantragt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.schweizerpass.ch und www.ag.ch

Provisorischer Pass

In dringenden Fällen kann ein provisorischer Pass beim Ausweiszentrum Aargau beantragt werden. Dieser ist in der Regel ein Jahr gültig und muss bei der Wiedereinreise in die Schweiz abgegeben werden.

Notpassstellen:
In begründeten Notfällen stellen folgende Flughäfen einen provisorischen Pass aus – noch am selben Tag:
– Zürich-Kloten
– Genève-Cointrin
– Basel-Mülhausen
– Lugano-Agno

Einreisebestimmungen

Für gewisse Länder gelten besondere Einreisevorschriften. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei der Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes.

Lieferfristen

Die Zustellung erfolgt innert maximal zehn Arbeitstagen nach Genehmigung durch die zuständige Behörde. Der Ausweis wird direkt von der Produktionsstelle per eingeschriebener Post versendet.

Kosten und Gültigkeit

• drucken
• als PDF
• teilen
  • Facebook
  • X / Twitter
  • WhatsApp
  • E-Mail